Affichage des articles dont le libellé est thriller audiobooks. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est thriller audiobooks. Afficher tous les articles

lundi 19 octobre 2026

Pris la main dans le sac

Aujourd'hui est un jour de revanche pour tous les auteurs, et ils sont nombreux, victimes de commentaires fallacieux. Des commentaires souvent écrits par des concurrents, que ceux-ci soient d'autres auteurs ou des maisons d'édition. J'ai en effet pris l'un de ces "fake commentateurs" en flagrant délit d'arnaque. Il faut savoir que ces faux commentaires nuisent réellement aux ventes, et ont donc un impact économique réel pour tous les auteurs qui en sont les victimes.

Le titre du commentaire que la version audio anglaise de ma Trilogie Ardalia a reçu est déjà à la limite de l'insulte, et offensant pour toutes les personnes atteintes de dyslexie : "Si vous aimez les livres écrits par des vaches dyslexiques, alors celui-ci est pour vous."

Je vous joins la capture d'écran du commentaire, vous pourrez juger par vous-mêmes. 

Le commentaire évoque un rocher envoyé à 150 yards et touchant une personne à la poitrine. La scène dont il est question ici n'existe pas dans toute la trilogie. C'est une manœuvre visant à faire croire que l'on a lu (ou ici, écouté) le livre audio en citant un passage concret. Sauf que ce passage concret est monté de toutes pièces. Inventé par le commentateur. Vicieux, n'est-ce pas?

Autre preuve que je suis en mesure d'apporter, cette capture de mes ventes de la trilogie Ardalia dans sa version audio, depuis la parution de celui-ci en 2024. 

Comme l'atteste cette capture, je n'ai vendu que deux livres audio de la Trilogie Ardalia dans sa version anglaise depuis sa parution. Eh oui, le marché du livre audio est particulièrement difficile et concurrentiel aux Etats-Unis et au Royaume Uni. 

Il n'y a aucune chance d'obtenir un commentaire non sollicité pour à peine deux ventes d'un même audiobook. Demandez à n'importe quel auteur, il vous répondra qu'un tel ratio n'existe tout simplement pas. Sauf, si bien sûr, l'audiobook n'a pas été écouté. Là, ça change tout, parce qu'on se met à parler de manipulation.

Quel pourrait être le mobile d'un tel acte? Comme d'habitude en pareil cas, il faut suivre l'argent. Nous sommes bel et bien en présence d'une volonté délibérée de nuire aux ventes de l'audiobook d'un concurrent. Pourquoi, me direz-vous, ai-je été perçu comme un concurrent sérieux, suffisamment sérieux en tout cas pour prendre le temps d'écrire un faux commentaire avec une fausse scène du livre? 

Sans doute parce que j'ai vendu plus de 1000 ebooks de la Trilogie Ardalia en anglais. Des ebooks, soit dit en passant, qui ont à cette date reçu une moyenne de 3,9 étoiles sur 5 (41 notes). Quelle que soit la raison, elle est liée à la perception d'une menace qu'aurait fait peser mon livre sur les ouvrages d'un concurrent. Ce qui est, bien sûr, ridicule. De mon point de vue, les ventes d'audiobooks ou de livres, quels qu'ils soient, rejaillissent sur d'autres auteurs. Dans le cas d'une expérience malheureuse d'écoute ou de lecture, il est bien sûr légitime de vouloir permettre à d'autres personnes d'éviter de perdre du temps sur un livre. Mais ici, ce n'est clairement pas le cas. 

En revanche, il est possible, si vous avez l'habitude d'écouter des romans, que vous n'ayez pas retrouvé les miens sur Audible, qu'ils soient lus en français ou en anglais. La méthode pour les retrouver est simple : sélectionnez votre profil sur l'application Audible. Puis, tapotez la roue dentelée des paramètres, et choisissez la boutique aux Etats-Unis. Si vous tapez Alan Spade dans la barre de recherche (loupe), vous y retrouverez aussi bien mes audiobooks en version anglaise ou française. 

Enfin, vous pouvez aussi les commander, et les commenter, sur Amazon Etats-Unis (Amazon.com). 

De mon côté, je vais de ce pas signaler le commentaire à Audible afin de le faire retirer. Si vous êtes auteur et que vous recevez des commentaires sur des livres que vous n'avez pas vendu, et que vous soyez en mesure de le prouver, je vous engage au moins à les signaler sur la plate-forme, ou mieux, à dénoncer ces faux commentaires sur les réseaux et votre blog, si vous en avez un. 

EDIT 21/10/2026 : en me renseignant plus précisément, il faut avoir écouté au moins 20% d'un livre audio sur Audible pour pouvoir rédiger un commentaire, ou déposer une simple évaluation (note). The Ardalia Trilogy représentant 50 heures d'écoute, 20%, c'est dix heures d'écoute. Et pourtant, pas une seule fois dans son commentaire, l'auteur de celui-ci ne fait référence de manière précise aux spécificités de mon univers. A sa place, étant donné le dégoût qui semble être le sien, auriez-vous écouté le livre pendant dix heures? Je persiste à croire que le commentateur ne l'a pas fait, et a laissé tourné son lecteur audio sans écouter. Il y avait en tout cas une vraie motivation de sa part à écrire ce commentaire désastreux. 
A ma demande, le commentaire a depuis été retiré par Audible... mais pas la note de 2 étoiles, hélas.

 

mercredi 26 mars 2025

My Audiobooks in English

The virtual narration implemented by Amazon's Audible, with the help of AI, now enables me to offer you my English-language books in audio version. The quality of the narration is quite astonishing, without which I wouldn't have taken this step. 

Fantasy : 

The Ardalia Trilogy

 

The Breath of Aoles (Ardalia, volume 1)


Turquoise Water (Ardalia volume 2) 

The Flames of the Immolated (Ardalia, volume 3)

A brief history of Ardalia

 

Thriller : 

The New Guardians


My thoughts about AI: In this particular case, you can't blame the AI for stealing the work from English-speaking actors, because I don't have the money to hire them for these conversions. In other words, without AI, there simply wouldn't have been an audio version.
It's a different story, of course, when it comes to the cover design of my books, where I always give priority to the human touch.

And what about the people who could afford to hire actors, and who are now going to opt for AI?

On the contrary, they may tend to do so even more, in order to differentiate themselves from those who use AI voices that recur too often.  

What's really important, I think, is that works that would never have existed in audio will be able to exist, thanks to AI. 

As for the quality check, do not hesitate to make use of the virtual voice sample below the images of the amazon links.